| カテゴリー |
用語 |
よみ |
意味 |
英語 |
慣用語 |
| ボイラ |
水管ボイラ |
すいかんぼいら |
伝熱面が水管で構成されているボイラ |
water tube boiler |
|
| ボイラ |
自然循環ボイラ |
しぜんじゅんかんぼいら |
水管内汽水混合物の密度差によってボイラ水を循環させるボイラ |
natural circulation boiler |
|
| ボイラ |
強制循環ボイラ |
きょうせいじゅんかんぼいら |
ボイラ水をポンプで強制的に水管中を循環させるボイラ |
forced circulation boiler |
コントロールサーギュレイションボイラ |
| ボイラ |
貫流ボイラ |
かんりゅうぼいら |
給水を管の一端からポンプで押し込み管の他端から蒸気を取り出すボイラ |
once-through boiler |
|
| ボイラ |
余熱ボイラ |
よねつぼいら |
ボイラ以外の炉の排ガスの余熱を利用するボイラ |
waste heat boiler |
廃熱ボイラ |
| ボイラ |
排ガスボイラ |
はいがすぼいら |
ディーゼル，ガスタービンなどの排ガスの余熱を利用するボイラ |
exhaust gas boiler |
排気ボイラ |
| ボイラ |
過給ボイラ |
かきゅうぼいら |
ボイラ排ガスをガスタービンに利用するため、火炉圧を高めたボイラ |
supercharged boiler |
スーパーチャージドボイラ |
| ボイラ |
石炭燃焼ボイラ |
せきたんねんしょうぼいら |
石炭を燃料とするボイラ。固体燃料としてバガス，バークなどを使用する場合は、石炭をこれらの用語に読みかえる |
coad fired boiler |
石炭ボイラ |
| ボイラ |
重油燃焼ボイラ |
じゅうゆねんしょうぼいら |
重油を燃料とするボイラ。液体燃料として原油，アスファルト，黒液などを使用する場合は、重油をこれらの用語に読みかえる |
oil fired boiler |
重油ボイラ |
| ボイラ |
ガス燃焼ボイラ |
がすねんしょうぼいら |
ガスを燃料とするボイラ |
gas fired boiler |
|
| ボイラ |
混焼ボイラ |
こんしょうぼいら |
２種類以上の燃料を同時に使用するボイラ |
multi-fuel fired boiler |
|
| ボイラ |
超臨界圧ボイラ |
ちょうりんかいあつぼいら |
蒸気圧力が臨界圧力をこえるボイラ |
supercritical pressure boiler |
|
| ボイラ |
亜臨界圧ボイラ |
ありんかいあつぼいら |
蒸気圧力が臨界圧力以下で比較的これに近いボイラ |
subcritical pressure boiler |
|
| ボイラ |
ドラムボイラ |
どらむぼいら |
自然循環や強制循環ボイラなどで蒸気ドラムのあるボイラ |
drum boiler |
|
| ボイラ |
放射ボイラ |
ほうしゃぼいら |
燃焼熱を吸収するのに放射による伝熱を主とする構造のボイラ |
radiant boiler |
|
| ボイラ |
屋内ボイラ |
おくないぼいら |
屋内に設置されたボイラ |
indoor boiler |
|
| ボイラ |
屋外ボイラ |
おくがいぼいら |
屋外に設置されたボイラ |
outdoor boiler |
|
| ボイラ |
補助ボイラ |
ほじょぼいら |
補助蒸気を得るためのボイラ |
auxiliary boiler |
|
| ボイラ |
火炉 |
かろ |
燃料を燃焼させるボイラの部分 |
furnace |
燃焼室 |
| ボイラ |
単一炉 |
たんいつろ |
一つのボイラで一つの火炉をもつ形式の火炉 |
single furnace |
|
| ボイラ |
双炉 |
そうろ |
一つのボイラで二つの火炉をもつ形式の火炉 |
twin furnace |
|
| ボイラ |
分割炉 |
ぶんかつろ |
火炉分割壁をもつ火炉 |
divided furnace |
隔壁炉 |
| ボイラ |
乾式炉 |
かんしきろ |
石炭燃焼ボイラで灰を溶融しない状態で取り出す火炉 |
dry bottom furnace |
|
| ボイラ |
湿式炉 |
しっしきろ |
石炭燃焼ボイラで灰を溶融状態で取り出す火炉。火炉の形式として二段燃焼炉，サイクロン燃焼炉などがある |
wet bottom furnace,slag tap furnace,cyclon furnace |
|
| ボイラ |
炉壁 |
ろへき |
火炉を形成する壁 |
furnace wall |
|
| ボイラ |
耐火れんが壁 |
たいかれんがへき |
耐火れんがで形成する壁 |
fire brick wall |
|
| ボイラ |
裸水管壁 |
らすいかんへき |
裸のままの水管を並べた炉壁 |
bare tube wall |
|
| ボイラ |
ベーレ水管壁 |
べーれすいかんへき |
炉壁水管を鋳鉄または耐火物のブロックで被覆した炉壁 |
Bailey wall |
|
| ボイラ |
スペースドチューブ壁 |
すぺーすどちゅーぶへき |
管を一定の間隔で並べた管壁 |
spaced tube wall |
|
| ボイラ |
タンゼントチューブ壁 |
たんぜんとちゅーぶへき |
水管あるいは蒸気管が密接した構造の管壁 |
tangent tube wall |
|
| ボイラ |
メンブレンウォール |
めんぶれんうぉーる |
管壁の気密を保つためにフィンチューブあるいは裸水管を溶接して一体とした構造の管壁 |
membrane wall,mono-wall |
パネルウォール，モノウォールフローゼンバンド |
| ボイラ |
火炉分割壁 |
かろぶんかつへき |
火炉内の底部から頂点まで連続した水管または過熱器管で構成された垂直板状の管隔壁 |
division wall,center wall |
火炉隔壁 |
| ボイラ |
ノーズ |
のーず |
燃焼ガスをう回させるために火炉に設けた突起壁 |
nose,deflection arch |
デフレクションアーチ |
| ボイラ |
アーチ |
あーち |
ストーカ燃焼ボイラの火炉に用いられ、燃料の点火，燃焼の促進の作用をするれんが積構造 |
arch |
|
| ボイラ |
蒸気ドラム |
じょうきどらむ |
ボイラ上部に設け、蒸気を取り出すボイラ胴 |
steam drum |
|
| ボイラ |
水ドラム |
みずどらむ |
ボイラの下部に設けられたボイラ胴 |
water drum |
|
| ボイラ |
ドライドラム |
どらいどらむ |
乾き蒸気を得るために蒸気ドラムのほかに設けられたボイラ胴 |
dry drum |
|
| ボイラ |
管板 |
くだいた |
多数の管を溶接またはころ広げなどにより取り付ける板 |
tube plate |
|
| ボイラ |
胴板 |
どういた |
ドラムの円筒部を形成する板 |
shell plate |
|
| ボイラ |
鏡板 |
かがみいた |
ドラムの両端を形成する皿形などの板 |
end plate |
|
| ボイラ |
ドラム内部装置 |
どらむないぶそうち |
蒸気ドラムの内部装置 |
drum internals |
ドラムインターナル |
| ボイラ |
給水内管 |
きゅうすいないかん |
蒸気ドラム内部に設けられた給水管 |
internal feed pipe (in drum) |
|
| ボイラ |
汽水分離器 |
きすいぶんりき |
蒸気と水を分離する装置 |
steam separator,water separator |
|
| ボイラ |
遠心式分離器 |
えんしんしきぶんりき |
蒸気を旋回運動させて遠心力により水分を分離する分離器 |
cyclone separator,turbo separator |
サイクロンセパレータ，ターボセパレータ |
| ボイラ |
反転式分離器 |
はんてんしきぶんりき |
蒸気の進む方向をじゃま板などによって急激に変換させて水分を分離する分離器 |
baffle plate type separator |
|
| ボイラ |
スクラバ |
すくらば |
器波板を重ねたもので、その間に蒸気を通し、蒸気中の水分を取る装置 |
scrubber,dryer |
ドライヤ |
| ボイラ |
デミスタ |
でみすた |
網目を重ねたもので、それに蒸気を通し、蒸気中の水分を取る装置 |
demister |
|
| ボイラ |
管寄せ |
くだよせ |
管を一箇所に集め、または分配する容器 |
header |
ヘッダ |
| ボイラ |
混合管寄せ |
こんごうくだよせ |
給水または蒸気などの混合を目的とする管寄せ |
mixing header |
ミキシングヘッダ |
| ボイラ |
分配管寄せ |
ぶんぱいくだよせ |
給水または蒸気などの分配を目的とする管寄せ |
distribution header |
|
| ボイラ |
マニホルド |
まにほるど |
比較的小径の連絡管を集合または分岐する容器 |
manifold |
|
| ボイラ |
アンチクリンカボックス |
あんちくりんかぼっくす |
石炭燃焼ボイラなどで、ストーカ両側壁にクリンカが付着しないように設けられた冷却用管寄せ |
anti-clinker box |
|
| ボイラ |
管台 |
かんだい |
ドラム，管寄せまたは配管に弁あるいは分岐管を取り付けるために設けられた短管 |
nozzle stub |
|
| ボイラ |
点検ニップル |
てんけんにっぷる |
ドラムまたは管寄せに点検のため設けられた短管 |
inspection nipple |
インスペクションニップル |
| ボイラ |
マンホール |
まんほーる |
内部点検のため出入りする穴 |
manhole |
人穴 |
| ボイラ |
ハンドホール |
はんどほーる |
内部点検のため手のはいる大きさの穴 |
handhole |
手穴 |
| ボイラ |
検査穴 |
けんさあな |
内部点検のための小穴 |
inspection hole |
点検穴，インスペクションホール |
| ボイラ |
強め材 |
つよめざい |
圧力部を補強する板または管など |
reinforcement |
補強材 |
| ボイラ |
補強環 |
ほきょうかん |
圧力部にあけられた穴を補強する環状板 |
ring reinforcement |
|
| ボイラ |
蒸発部 |
じょうはつぶ |
貫流ボイラで蒸発のおこなわれる部分 |
evaporator |
|
| ボイラ |
蒸発管 |
じょうはつかん |
蒸発のおこなわれる水管 |
generating tube |
|
| ボイラ |
水冷壁管 |
すいれいへきかん |
放射熱吸収と炉壁温度低下のために炉壁に並べた水管 |
water-wall tube |
水壁管 |
| ボイラ |
火炉再循環管 |
かろさいじゅんかんかん |
貫流ボイラで起動および低負荷時に蒸発ぶの再循環に用いる管 |
recirculation pipe |
|
| ボイラ |
スラグスクリーン |
すらぐすくりーん |
火炉出口ガスを適当な温度に下げ、溶灰を凝固させる目的のために取り付けられた管間隔の広い水管群 |
slag screen |
|
| ボイラ |
上昇管 |
じょうしょうかん |
汽水混合物が上昇する水管 |
riser tube |
昇水管 |
| ボイラ |
下降管 |
かこうかん |
ボイラ水下降する水管 |
down comer |
降水管 |
| ボイラ |
支持管 |
しじかん |
管群を支えるために利用する管 |
hanger tube, sling tube saturated steam pipe |
|
| ボイラ |
飽和蒸気管 |
ほうわじょうきかん |
蒸気ドラムから飽和蒸気を取り出す管 |
saturated steam pipe |
|
| ボイラ |
連絡管 |
れんらくかん |
各部を連絡する管 |
connecting pipe |
|
| ボイラ |
フィンチューブ |
ふぃんちゅーぶ |
ひれつきの管 |
finned tube |
|
| ボイラ |
スタッドチューブ |
すたっどちゅーぶ |
スタッド付きの管 |
stud tube |
|
| ボイラ |
リプドチューブ |
りぷどちゅーぶ |
つば形または管の内面にら旋溝のある管 |
ribbed tube |
|
| ボイラ |
後部伝熱面 |
こうぶでんねつめん |
火炉後に配置された伝熱面 |
heat recovery area |
リヤパス |
| ボイラ |
過熱器 |
かねつき |
飽和蒸気を加熱する装置 |
superheater |
スーパヒータ |
| ボイラ |
接触過熱器 |
せしょくかねつき |
主として対流伝熱により過熱する過熱器 |
convection superheater |
|
| ボイラ |
放射過熱器 |
ほうしゃかねつき |
放射伝熱により過熱する過熱器 |
radiant superheater |
|
| ボイラ |
横置き過熱器 |
よこおきかねつき |
水平ループ管で形成された過熱器 |
horizontal superheater |
|
| ボイラ |
つり下げ過熱器 |
つりさげかねつき |
ボイラ天井部からつり下げられた過熱器 |
pendant superheater |
|
| ボイラ |
板形過熱器 |
いたがたかねつき |
火炉などに設けられた管を板形に配列した過熱器 |
platen superheater |
|
| ボイラ |
過熱器管 |
かねつきかん |
過熱器を構成する管 |
superheater tube |
スーパヒータチューブ |
| ボイラ |
再熱器 |
さいねつき |
タービン高圧または中圧排気を再び過熱する装置で、過熱器と同様の形式がある |
reheater |
レヒータ |
| ボイラ |
スペーサ |
すぺーさ |
水管などのすきまを一定に保つために用いた間隔片 |
spacer |
|
| ボイラ |
過熱低減器 |
かねつていげんき |
過熱蒸気の温度を低減調整する装置 |
desuperheater,attemperator |
減温器，デスーパヒータ |
| ボイラ |
スプレ式過熱低減器 |
すぷれしきかねつていげんき |
給水などを噴射して過熱蒸気の温度を低減調整する装置 |
spray type desuperheater, spray type attemperator |
|
| ボイラ |
表面冷却式過熱低減器 |
ひょうめんれいきゃくしきかねつていげんき |
冷却管を介して過熱蒸気と給水などとの間に熱交換を行ない、過熱蒸気の温度を低減調整する装置 |
surface type desuperheater, surface type attemperator |
|
| ボイラ |
スプレノズル |
すぷれのずる |
蒸気温度を調整するために給水を噴射するノズル |
spray nozzle |
|
| ボイラ |
ボイラ鉄骨 |
ぼいらてっこつ |
ボイラを支える鉄骨 |
boiler structural steel |
|
| ボイラ |
ケーシング |
けーしんぐ |
ボイラ壁を囲む鋼板 |
casing |
|
| ボイラ |
アウタケーシング |
あうたけーしんぐ |
ボイラ壁の一番外側に張るケーシング |
outer casing |
|
| ボイラ |
インナケーシング |
いんなけーしんぐ |
ボイラ壁の内側に張るケーシング |
inner casing |
|
| ボイラ |
スキンケーシンク |
すきんけーしんぐ |
機密を保つために炉壁管などの背後に密着して張るケーシング |
skin casing |
|
| ボイラ |
バックステー |
ばっくすてー |
炉圧を支えるなど炉壁に必要な強度を確保するとともに、地震力などの水平力をボイラ鉄骨に伝える役目をするビーム |
buck stay |
|
| ボイラ |
安全弁 |
あんぜんべん |
ドラム，過熱器，再熱器などに設け、規定圧力以上に上昇した場合に危険を防ぐために蒸気を放出する弁 |
safety valve |
|
| ボイラ |
電気式逃し弁 |
でんきしきにがしべん |
ボイラ圧力の過度上昇を防ぐため、電磁式パイロット弁の作用により自動で蒸気を吹き出す逃し弁 |
power control valve, electric relief valve |
|
| ボイラ |
ボイラ循環弁 |
ぼいらじゅんかんべん |
ボイラ水の再循環系に用いる弁 |
recirculation valve |
|
| ボイラ |
のぞき窓 |
のぞきまど |
燃焼状態の監視または内部点検のためにボイラ外壁に設けられた窓 |
inspection hole, observation hole |
ピープホール |
| ボイラ |
爆発炉 |
ばくはつろ |
炉内爆発の起こったとき内部ガラス圧力を逃がす安全炉 |
explosion door |
|
| ボイラ |
節炭器 |
せったんき |
ボイラの燃焼ガスを利用する給水加熱器 |
economizer |
エコノマイザ |
| ボイラ |
蒸発式節炭器 |
じょうはつしきせったんき |
給水の一部が蒸発を起こす節炭器 |
steaming economizer |
スチーミングエコノマイザ |
| ボイラ |
ひれ付節炭器 |
ひれつきせったんき |
つば形または板形ひれのついた管により構成された節炭器 |
gilled ring type economizer, ribbed tube economizer, finned tube economizer |
ギルドリングエコノマイザ |
| ボイラ |
鋼管形節炭器 |
こうかんがたせってんき |
連続ループ管あるいは連続管など鋼管により構成された節炭器 |
steel tube economizer |
|
| ボイラ |
節炭器管 |
せったんきかん |
節炭器を構成する管 |
economizer tube |
|
| ボイラ |
空気予熱器 |
くうきよねつき |
燃焼用空気を加熱する装置 |
air heater |
エアヒータ |
| ボイラ |
管形空気予熱器 |
くだがたくうきよねつき |
通常、鋼管の中を燃焼ガス、外側を空気が流れて熱交換をおこなう空気予熱器 |
tubular air heater |
|
| ボイラ |
板形空気予熱器 |
いたがたくうきよねつき |
多数の平板を一定の間隔に並べ、燃焼ガスと空気を板をへだてて層状に流して熱交換をおこなう空気予熱器 |
Plate air heater |
|
| ボイラ |
再生式空気予熱器 |
さいせいしきくうきよねつき |
電熱体を回転させ熱ガスと空気を交互に接触させることによって熱交換をおこなう空気予熱器 |
regenerative air heater |
|
| ボイラ |
蒸気式空気予熱器 |
じょうきしきくうきよねつき |
蒸気により空気を加熱する空気予熱器 |
steam air heater |
スチームエアヒータ |
| ボイラ |
加熱エレメント |
かねつえれめんと |
再生式空気予熱器で伝熱がおこなわれる波状の板 |
heating element |
|
| ボイラ |
バスケット |
ばすけっと |
再生式空気予熱器で一群の加熱エレメントが入ったケース |
basket |
|
| ボイラ |
空気予熱器管 |
くうきよねつきかん |
管形空気予熱器で伝熱がおこなわれる鋼管 |
airheater tube |
|
| ボイラ |
スートブロワ |
すーとぶろわ |
伝熱面に付着したすす、スラッグを蒸気または空気を噴射して除去する装置 |
soot blower |
すす吹き |
| ボイラ |
デスラッガ |
ですらっが |
火炉壁についたすす、スラッグなどを除去するスートブロワ |
wall deslagger,wall blower |
|
| ボイラ |
ガンタイプスートブロワ |
がんたいぷすーとぶろわ |
短い噴射管を用い、伝熱面についた灰などを除去するスートブロワ。使用しないときは高温ガスから保護するため噴射管を壁外に引き出す |
gun type soot blower |
|
| ボイラ |
ロータリスートブロワ |
ろーたりすーとぶろわ |
長い噴射管を回転することによりすすを除去するスートブロワ |
rotary soot blower |
|
| ボイラ |
レトラクタブルスートブロワ |
れとらくたぶるすーとぶろわ |
ボイラの高温ガス部に用いるスートブロワ。高温ガスから噴射管を保護するため抜きさしができるようになっている |
retractable soot blower |
長抜きさしスートブロワ |
| ボイラ |
スートブロワ盤 |
すーとぶろわばん |
スートブロワを遠隔で作動させるために設けた操作盤 |
soot blower control panel |
|
| ボイラ |
ボイラ循環ポンプ |
ぼいらじゅんかんぽんぷ |
ボイラ水を循環させるために使用するポンプ |
boiler circulation pump |
かん水循環ポンプ |
| ボイラ |
ボイラ自動制御装置 |
ぼいらじどうせいぎょそうち |
ボイラを自動的に制御する装置 |
automatic boiler control system |
|
| ボイラ |
燃焼制御装置 |
ねんしょうせいぎょそうち |
ボイラの発生蒸気圧力を一定に制御し、かつ空気比を最適に保つ装置 |
automatic combustion control system |
|
| ボイラ |
給水制御装置 |
きゅうすいせいぎょそうち |
ボイラに送る給水量を制御する装置 |
feed water control system |
|
| ボイラ |
蒸気温度制御装置 |
じょうきおんどせいぎょそうち |
ボイラの過熱および再熱蒸気温度を所定の負荷範囲内で一定に制御する装置 |
steam temperature control system |
|
| ボイラ |
炉内圧力制御装置 |
ろないあつりょくせいぎょそうち |
ボイラの炉内圧力を一定に制御する装置 |
furnace pressure control system |
|
| ボイラ |
空気予熱器温度制御装置 |
くうきよねつきおんどせいぎょそうち |
空気予熱器低温部メタル温度を所定の温度に制御する装置 |
air heater temperature control system |
|
| ボイラ |
ボイラ制御盤 |
ぼいらせいぎょばん |
ボイラ関係の諸装置の制御，操作および監視を総括的におこなう盤 |
boiler control panel |
ボイラ盤 |
| ボイラ |
かま前制御盤 |
かままえせいぎょばん |
ボイラ前に設置して、バーナ関係その他諸装置の制御操作または監視をおこなう装置 |
firing aisele panel |
かま前盤 |
| ボイラ |
計器盤 |
けいきばん |
主に計器を取付けている盤 |
instrument panel |
|
| ボイラ |
現場盤 |
げんばばん |
補機の前に設置した計器盤 |
local panel |
現地盤 |
| ボイラ |
最高使用圧力 |
さいこうしようあつりょく |
設計上許しうる最高の使用圧力 |
maximum allowable working pressure |
|
| ボイラ |
最高使用温度 |
さいこうしようおんど |
設計上許しうる最高の使用温度 |
maximum allowable working temperature |
|
| ボイラ |
伝熱面 |
でんねつめん |
一方の側が水、蒸気などにふれ、他の側が燃焼ガスにふれる面 |
heating surface |
|
| ボイラ |
伝熱面積 |
でんねつめんせき |
伝熱面の燃焼ガス側で測った面積 |
heating surface area |
|
| ボイラ |
過熱面積 |
かねつめんせき |
飽和蒸気を過熱するに必要な伝熱面積 |
superheatig surface area |
|
| ボイラ |
蒸発電熱面 |
じょうはつでんねつめん |
蒸発がおこなわれる伝熱面 |
evaporating heating surface |
加熱面 |
| ボイラ |
放射電熱面 |
ほうしゃでんねつめん |
火炎あるいは火床などの放射熱による伝熱を主とする伝熱面 |
radiation heating surface |
|
| ボイラ |
接触電熱面 |
せっしょくでんねつめん |
燃焼ガスの接触による伝熱を主とする伝熱面 |
convection heating surface |
|
| ボイラ |
火炉容積 |
かろようせき |
火炉の内容積 |
furnace volume |
|
| ボイラ |
かん水循環 |
かんすいじゅんかん |
ボイラ内の汽水の密度差または循環ポンプによってボイラ内をボイラ水が循環すること |
boiler water circulation |
|
| ボイラ |
自然循環 |
しぜんじゅんかん |
ボイラ内の汽水の密度差によってボイラ内を水が循環すること |
natural circulation |
|
| ボイラ |
強制循環 |
きょうせいじゅんかん |
ボイラ内の水を循環ポンプにより循環させること |
forced circulation |
|
| ボイラ |
循環比 |
じゅんかんひ |
蒸発管出口における循環汽水混合物と発生蒸気物との重量割合 |
circulation ratio |
|
| ボイラ |
循環速度 |
じゅんかんそくど |
ボイラ水が循環する速度。通常、蒸発管入口における速度で示す |
circulation velocity |
|
| ボイラ |
蒸気体積率 |
じょうきたいせきりつ |
蒸発管中の蒸気と汽水混合物の体積比率 |
fraction dryness |
|
| ボイラ |
自己蒸発 |
じこじょうはつ |
ボイラなどの圧力が低下した際、保有水の一部が蒸発する現象 |
selfevaporation |
|
| ボイラ |
昇圧 |
しょうあつ |
ボイラ点火後、所定圧力まで上昇させること |
pressure rise |
|
| ボイラ |
暖かん起動 |
だんかんきどう |
ボイラ停止後比較的短時間に残圧のある状態で起動すること |
boiler hot start |
ホットスタート |
| ボイラ |
冷かん起動 |
れいかんきどう |
ボイラを常温またはこれに近い状態から起動すること |
boiler cold start |
コールドスタート |
| ボイラ |
急速起動 |
きゅうそくきどう |
負荷の要請とプラント効率上昇のため時間を短縮して起動すること |
quick start |
クイックスタート |
| ボイラ |
急速冷却 |
きゅうそくれいきゃく |
ボイラ緊急作業などの場合、消火後できるだけ短時間でボイラを冷却すること |
quick cooling |
強制冷却 |
| ボイラ |
変圧運転 |
へんあつうんてん |
低負荷における熱効率の向上をはかるため、蒸気圧力を負荷に応じて低下して運転すること |
variable pressure operation |
減圧運転 |
| ボイラ |
かん水ブロー |
かんすいぶろー |
ボイラ水の濃度を調節するなど必要に応じてボイラ水の一部を排出すること |
blow off,blow off of boiler water |
|
| ボイラ |
連続ブロー |
れんぞくぶろー |
ボイラ水中の固形分を排出するためドラム内のボイラ水を連続してブローすること |
continuous blow down |
|
| ボイラ |
間欠ブロー |
かんけつぶろー |
スラッジのたい積を防止するため、時間をおいて濃縮水を排出すること |
periodic blow down |
|
| ボイラ |
シリカパージ |
しりかぱーじ |
起動時にかん水ブローによりシリカ濃度を規定値まで下げること |
silica purge |
|
| ボイラ |
ドレン |
どれん |
蒸気管系などで温度低下によって蒸気が復水したもの |
drain |
|
| ボイラ |
満水保かん |
まんすいほかん |
ボイラを短期間停止する場合、腐食防止のため微アルカリ性でかつ脱水した水を満たしボイラを保護する方法 |
wet preservation |
|
| ボイラ |
乾燥保かん |
かんそうほかん |
ボイラをからにして、腐食防止のためシリカゲルや生石灰などの乾燥剤を入れてボイラを保存する方法 |
dry preservation |
|
| ボイラ |
乾燥だき |
かんそうだき |
ボイラの建設または補修後炉材にき裂がはいらぬよう徐々に加熱乾燥すること |
furnace drying |
|
| ボイラ |
アッシュカッティング |
あっしゅかってぃんぐ |
微粉炭燃焼ボイラなどで燃焼ガスがある速度以上になると、接触伝熱管などが灰分により摩耗を起こす現象 |
ash cutting |
|
| ボイラ |
スラッギング |
すらっぎんぐ |
ボイラ蒸発管の外部に燃焼生成物が付着すること |
slagging |
|
| ボイラ |
デポジット |
でぽじねっと |
伝熱面の内外面に不純物あるいは燃焼生成物が付着生長したもの |
deposit |
|
| ボイラ |
バードネスト |
ばーどねすと |
ストーカあるいは微粉炭燃焼によって生じた灰が溶融状態となり水管外面に付着し、鳥の巣のようになる現象 |
bird nest |
|
| ボイラ |
低温腐食 |
ていおんふしょく |
排ガス中のSO3が水分と結合して硫酸ガスとなり露点以下の金属表面に凝結して、腐食を起こす現象 |
corrosion at low temperature |
|
| ボイラ |
高温腐食 |
こうおんふしょく |
重油中のバナジウムが燃焼にさいし比較的低溶融点の化合物を形成し過熱器管壁などの高温金属面に付着たい積し、金属を腐食する現象 |
corrosion at high temparature |
|
| ボイラ |
かん水濃度 |
かんすいのうど |
ボイラ水の濃縮の割合を表わす値（JIS B 8223 ボイラの給水およびボイラ水の水質参照） |
concentration of boiler water |
|
| ボイラ |
蒸気純度 |
じょうきじゅんど |
発生蒸気中に含まれる不純物の量で、通常 ppm または ppb で表わすが、微量の場合は電気伝導度で蒸気純度を推定する |
steam purity |
|
| ボイラ |
キャリオーバ |
きゃりおーば |
ボイラ水中に溶解している固形分や水分が蒸気の流れに伴われて発生蒸気中に運び出される現象 |
carry over |
汽水共発 |
| ボイラ |
プライミング |
ぷらいみんぐ |
ボイラ負荷の急変、ドラム水位の過昇などによって水分が蒸気と分離されないままにドラムから送り出される現象 |
priming |
|
| ボイラ |
フォーミング |
ふぉーみんぐ |
ボイラ水中の油脂類，溶解固形物，浮遊物などによってドラム水面に多量のあわを生ずる現象 |
foaming |
|
| ボイラ |
スケール |
すけーる |
ボイラ水中の不純物がドラム，管内壁などに析出し固着したもの |
scale |
かん石 |
| ボイラ |
スラッジ |
すらっじ |
ボイラ水中の不純物がドラム、管寄せなどの低部に沈殿したもの |
sludge |
|
| ボイラ |
ピッチング |
ぴっちんぐ |
金属局部腐食の一種。小孔状に点在して発生する |
pitting |
点食 |
| ボイラ |
か性ぜいか |
かせいぜいか |
高濃度のアルカリによる応力腐食割れ |
caustic embrittlement |
|
| ボイラ |
アルカリ洗浄 |
あるかりせんじょう |
アルカリ性薬品および表面活性剤をボイラに入れ、適温で循環させて内部に付着した油脂、シリカなどを除去すること |
alkali cleaningg |
|
| ボイラ |
酸洗い |
さんあらい |
酸ボイラに酸化抑制剤を添加した酸性溶液を適温で循環させて内部のミルスケールなどを除去すること |
acid cleaning |
|
| ボイラ |
ハイドアウト |
はいどあうと |
リン酸ソーダなどをボイラ水処理に使用する場合、高圧ボイラではボイラ水のリン酸塩などの濃度が負荷を増すと減少し負荷を減ずると急激に増大する現象 |
hide-out phenomena |
|
| ボイラ |
アルカリ腐食 |
あるかりふしょく |
高濃度のアルカリによって起こる腐食現象 |
alkali corrosion |
|
| ボイラ |
アンモニア腐食 |
あんもにあふしょく |
復水や給水のアンモニア量が多くなり、銅系統の材料が腐食される現象 |
ammonia corrosion |
|
| ボイラ |
最大連続蒸発量 |
さいだいれんぞくじょうはつりょう |
連続して発生しうる時間あたりの最大蒸発量 |
maximum continuous rating |
最大連続負荷 |
| ボイラ |
経済蒸発量 |
けいざいじょうはつりょう |
ボイラ効率最高点における連続蒸発量 |
economical rating,economical evaporation |
経済負荷 |
| ボイラ |
換算蒸発量 |
かんさんじょうはつりょう |
蒸発圧力，温度の異なるボイラの容量を比較するときにある一定の基準で換算した蒸発量 |
equivalent evaporation |
相当蒸発量，基準蒸発量 |
| ボイラ |
ボイラ効率 |
ぼいらこうりつ |
ボイラに供給された熱量に対するボイラで有効に利用された熱量との比 |
boiler efficiency |
|
| ボイラ |
ボイラ熱勘定 |
ぼいらねつかんじょう |
ボイラの入熱と出熱（吸収熱および損失）の熱平衡換算 |
boiler heat balance |
|
| ボイラ |
かわき排ガス損失 |
かわきはいがすそんしつ |
煙突へ排出するかわき排ガスの顕熱による損出 |
heat loss due to dry gas |
|
| ボイラ |
排ガス水蒸気損失 |
はいがすすいじょうきそんしつ |
排ガス中の水蒸気の持ち去る熱量による損失。低位発熱量を基準とする場合は、水蒸気の顕熱のみであるが高位発熱量を基準とする場合は、これに水蒸気の蒸発熱を加える |
heat loss due to moisture in exhaust gas |
湿分損失，水分損失 |
| ボイラ |
不完全燃焼ガス損失 |
ふかんぜんねんしょうがすそんしつ |
不完全燃焼のために燃焼ガス中の可燃分（CO，H2 およびすす）による損失 |
heat loss due to unburned gas |
|
| ボイラ |
未燃分損失 |
みねんぶんそんしつ |
燃えがらおよびフライアッシュ中の未燃分による損失 |
heat loss due to combustible in refuse |
|
| ボイラ |
放射熱損失 |
ほうしゃねつそんしつ |
ボイラ壁などから外気に放散される熱損失 |
heat loss dur to radiation |
|
| ボイラ |
未勘定損失 |
みかんじょうそんしつ |
測定困難，測定誤差などによる損失 |
unmeasured loss,residual loss |
その他の損失 |
| ボイラ |
伝熱面蒸発率 |
でんねつめんじょうはつりつ |
単位蒸発伝熱面について、1時間あたりの蒸発量 |
evaporation rate of heating surface |
|
| ボイラ |
伝熱面熱負荷 |
でんねつめんねつふか |
単位伝熱面積について1時間に伝えられる熱量 |
heat absorption rate of heating surface |
|
| ボイラ |
蒸発倍数 |
じょうはつばいすう |
換算蒸発量と使用燃料との重量比 |
evaporation ratio |
|
| ボイラ |
火炉熱発生率 |
かろねつはっせいりつ |
ボイラ単位火炉容積または単位放射伝熱面について、1時間に火炉へ与えられた総熱量（燃料の発熱量，燃焼用空気および再循環ガスなどのもつ熱量） |
heat liberation in furnace |
火炉負荷 |
| ボイラ |
水圧試験 |
すいあつしかん |
ボイラおよびその他の付属設備の耐圧部分を水圧で試験すること |
hydraulic test |
|
| ボイラ |
空気漏れ試験 |
くうきもれしけん |
加圧燃焼ボイラにおいてボイラケーシングからのガス漏れを防止するため、据付け後、空気圧により漏れを検査すること |
air leak test |
|
| ボイラ |
水張り試験 |
みずはりしけん |
圧力容器などに水張りして漏れを調べる試験 |
leak test by filling water |
|
| ボイラ |
安全弁作動試験 |
あんぜんべんさどうしけん |
安全弁が発電用火力技術基準その他の規則に適合して作動することを確認する試験 |
safety valve operation test |
|
| ボイラ |
安全弁設定値 |
あんぜんべんせっていち |
基準，規則に適合するよう設定された安全弁の吹出し，吹止まりの圧力の値 |
set pressure of safety valve |
|
| ボイラ |
安全弁吹出し圧力 |
あんぜんべんふきだしあつりょく |
安全弁が吹出し動作を開始したときの圧力 |
popping pressure of safety valve |
|
| ボイラ |
安全弁吹下り圧力 |
あんぜんべんふきさがりあつりょく |
安全弁の吹出し圧力と吹止り圧力との差 |
blowdown pressure of safety valve |
|
| ボイラ |
安全弁吹止り圧力 |
あんぜんべんふきどまりあつりょく |
安全弁の吹出し動作が停止したときの圧力 |
|
|
| ボイラ |
負荷試験 |
ふかしけん |
ボイラおよび補機が各負荷で所定の能力を出すことを確認する試験 |
load test |
|
| ボイラ |
性能試験 |
せいのうしけん |
ボイラが所定の効率その他の性能を出すことを確認する試験 |
performance test |
|
| ボイラ |
負荷変動試験 |
ふかへんどうしけん |
負荷が変化した場合、または変動状態を持続する場合にボイラがそれに追従する性能を調べる試験 |
load change test |
|
| ボイラ |
ボイラ動特性試験 |
ぼいらどうとくせいしけん |
制御の面から見たボイラ自体の過渡的特性を調べる試験 |
boiler dynamic response test |
|
| ボイラ |
ドラム水位制限値 |
どらむすいいせいげんち |
ドラム水面の許容される上下の限界をいい、最高水位は発生蒸気への不純物のキャリオーバなどを防ぐために決められ、最低水位は下降管への蒸気泡の混入などを防ぐために決められる |
allowable limits of drum level |
|
| カテゴリー |
用語 |
よみ |
意味 |
英語 |
慣用語 |
| 燃焼装置 |
石炭燃焼装置 |
せきたんねんしょうそうち |
石炭を燃焼させる装置。固体燃料としてバガス，バークなどを使用する場合は石炭をこれらの用語に読みかえる |
coal firing equipment |
|
| 燃焼装置 |
火格子燃焼装置 |
ひごうしねんしょうそうち |
火格子を用いて燃料を燃焼させる装置 |
stoker firing equipment |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭燃焼装置 |
びふんたんねんしょうそうち |
石炭を微粉砕してバーナに送り燃焼させる装置 |
pulverized coal firing equipment |
|
| 燃焼装置 |
乾式燃焼方式 |
かんしきねんしょうほうしき |
石炭燃焼ボイラで灰を溶融しない状態で取り出すように燃焼させる方式 |
dry bottom firing system |
ドライホッパボトム |
| 燃焼装置 |
湿式燃焼方式 |
しっしきねんしょうほうしき |
石炭燃焼ボイラで灰を溶融状態で取り出すように燃焼させる方式で、例としてはサイクロン燃焼方式，二段炉燃焼方式などがある |
slag tap firing system |
スラグタップ |
| 燃焼装置 |
直接燃焼式 |
ちょくせつねんしょうほうしき |
各ボイラに付属した微粉炭機をもち、微粉炭を直接バーナに送る方式 |
direct fired system |
|
| 燃焼装置 |
単位貯蔵式 |
たんいちょぞうしき |
各ボイラに付属した微粉炭機をもち、微粉炭を一度貯そうにためてバーナに送る方式 |
semi bin system |
|
| 燃焼装置 |
中央貯蔵式 |
ちゅうおうちょぞうしき |
2かん以上のボイラに共通した微粉炭機をもち、微粉炭を一度貯そうにためて各ボイラに送る方式 |
bin system |
|
| 燃焼装置 |
重油燃焼装置 |
じゅうゆねんしょうそうち |
重油を燃焼させる装置。液体燃料として原油，軽油，ナフサ，アスファルト，黒液などを使用する場合は、重油をこれらの用語に読みかえる |
fuel oil firing equipment |
|
| 燃焼装置 |
ガス燃焼装置 |
がすねんしょうそうち |
ガス燃料体を燃焼させる装置。天然ガス，石油精製ガス，溶鉱炉ガス，コークス炉ガスなどを用いる |
fuel gas firing equipment |
|
| 燃焼装置 |
火格子 |
ひごうし |
固体燃料を上面にのせて下方からすきまを通して供給される空気によって燃焼させる装置 |
stoker,fire grate |
|
| 燃焼装置 |
散布式ストーカ |
さんぷしきすとーか |
固体燃料を火格子の上に機械的に散布して燃焼させる装置 |
spreader stoker |
|
| 燃焼装置 |
移床ストーカ |
いしょうすとーか |
火格子を別の装置で移動させて固体燃料を |
travelling grate stoker |
|
| 燃焼装置 |
鎖床ストーカ |
さしょうすとーか |
火格子自体が鎖状に組み合わされ、移動して固体燃料を燃焼させる装置 |
chain grate stoker |
|
| 燃焼装置 |
階段ストーカ |
かいだんすとーか |
火格子が階段状に傾斜していて、固体燃料をその上ですべり落としながら燃焼させる装置 |
step grate stoker |
|
| 燃焼装置 |
石炭ゲート |
せきたんげーと |
石炭の流れを調整またはしゃ断する装置 |
coal gate |
コールゲート |
| 燃焼装置 |
石炭シュート |
せきたんしゅーと |
石炭をすべり落とすとい（樋） |
coal chute |
コールシュート |
| 燃焼装置 |
石炭計量機 |
せきたんけいりょうき |
石炭の量を測定する装置 |
coal weigher,coal scale |
コールウェイア，コールスケール |
| 燃焼装置 |
磁気分離器 |
じきぶんりき |
石炭中の鉄片を磁力により取り除く装置 |
magnet separator |
|
| 燃焼装置 |
自動サンプラ |
じどうさんぷら |
自動的に試料を採取する装置 |
automatic sampler |
オートサンプラ |
| 燃焼装置 |
給炭機 |
きゅうたんき |
石炭を供給する装置 |
coal feeder |
フィーダ |
| 燃焼装置 |
テーブルフィーダ |
てーぶるふぃーだ |
回転円板を用いた給炭機 |
table feeder |
|
| 燃焼装置 |
スクリューフィーダ |
すくりゅーふぃーだ |
ねじ式の給炭機 |
screw feeder |
|
| 燃焼装置 |
ロータリフィーダ |
ろーたりふぃーだ |
羽根車式の給炭機 |
rotary feeder |
|
| 燃焼装置 |
ドラッグフィーダ |
どらっぐふぃーだ |
チェーン式の給炭機 |
drag link feeder |
|
| 燃焼装置 |
ベルトフィーダ |
べるとふぃーだ |
ベルト式の給炭機 |
belt feeder |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭機 |
びふんたんき |
石炭を微粉砕する装置 |
coal pulverizer,mill |
ミル |
| 燃焼装置 |
チューブミル |
ちゅーぶみる |
鋼球のはいった胴形の容器を回転させ、その中で石炭を粉砕する装置 |
tube mill |
|
| 燃焼装置 |
ローラミル |
ろーらみる |
ローラとリングまたはバウルとの接触面で石炭を粉砕する装置 |
roller mill,bowl mill |
リングローラミル，バウルミル |
| 燃焼装置 |
ボールミル |
ぼーるみる |
ボールとリングとの接触面で石炭を粉砕する装置 |
ball mill |
|
| 燃焼装置 |
ハンマミル |
はんまみる |
ハンマを回転させて石炭を粉砕する装置 |
beater mill,hammer mill |
|
| 燃焼装置 |
粗粉分離器 |
そふんぶんりき |
粉砕された石炭を級別する装置 |
classifier,separator |
セパレータ |
| 燃焼装置 |
バーナ |
ばーな |
燃料噴射装置および空気量調整装置を有し、空気と燃料を混合して燃焼させる装置 |
burner |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭バーナ |
びふんたんばーな |
微粉炭と空気を混合して燃焼させるバーナ |
pulverized coal burner |
|
| 燃焼装置 |
旋回式バーナ |
せんかいしきばーな |
微粉炭と空気をともに旋回させて混合し、燃焼させるバーナ |
circular burner |
|
| 燃焼装置 |
交さ式バーナ |
こうさしきばーな |
微粉炭と空気をいくつかのポートから交さするように噴出させて混合し燃焼させるバーナ |
intertube burner |
|
| 燃焼装置 |
エアレジスタ |
えあれじすた |
燃焼用の空気を燃焼に適した流れおよび量に整えて空気ノズルに送り込む部分 |
air register |
|
| 燃焼装置 |
ウインドボックス |
ういんどぼっくす |
バーナへの燃焼用空気を供給する風箱 |
wind box |
風箱 |
| 燃焼装置 |
微粉炭管 |
びふんたんかん |
微粉炭を輸送する配管 |
pulverized fuel pipe |
フューエルパイプ |
| 燃焼装置 |
排炭機 |
はいたんき |
微粉炭を空気流にのせて微粉炭機から吸い出すファン |
mill exhauster |
エキゾースタ |
| 燃焼装置 |
一次空気ファン |
いちじくうきふぁん |
一次空気を微粉炭機に送り込むファン |
primary air fan |
|
| 燃焼装置 |
二次空気ファン |
にじくうきふぁん |
燃焼用二次空気を炉内に送り込むファン |
secondary air fan |
|
| 燃焼装置 |
封入空気ファン |
ふうにゅうくうきふぁん |
燃焼装置の各部から石炭またはガスが漏れないように高圧の封入空気を送り出すファン |
seal air fan |
シールエアファン |
| 燃焼装置 |
ベントファン |
べんとふぁん |
貯蔵式の場合、サイクロンで微粉炭を分離した後の空気を送り出すファン |
vent fan |
|
| 燃焼装置 |
ベントバーナ |
べんとばーな |
貯蔵式の場合、ベントファンから送り出された空気を炉内に吹き込む装置 |
vent burner |
|
| 燃焼装置 |
ロータリシール |
ろーたりしーる |
石炭シュートの途中に設けられ逆流を防ぐ装置 |
rotary seal |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭貯そう |
びふんたんちょそう |
微粉炭を貯蔵する容器 |
pulverized coal storage bunker |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭分配器 |
びふんたんぶんぱいき |
排炭機を出た微粉炭をいくつかの微粉炭管に分配する装置 |
pulverized coal distributer |
|
| 燃焼装置 |
サイクロン |
さいくろん |
微粉炭と輸送空気を分離する装置 |
cyclone |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭輸送ポンプ |
びふんたんゆそうぽんぷ |
サイクロンで捕集された微粉炭を貯そうに送る装置 |
pulverized coal transfer pump |
|
| 燃焼装置 |
微粉炭フィーダ |
びふんたんふぃーだ |
貯そうからの微粉炭を一次空気中に送り込む装置 |
pulverized coal feeder |
|
| 燃焼装置 |
重油サービスタンク |
じゅうゆさーびすたんく |
使用重油の数時間分の量を貯蔵しておくタンク |
fuel oil service tank |
重油デイタンク |
| 燃焼装置 |
重油ストレーナ |
じゅうゆすとれーな |
重油中の固形物をこし網などによって除去する装置 |
fuel oil strainer |
重油こし器 |
| 燃焼装置 |
重油噴燃ポンプ |
じゅうゆふんねんぽんぷ |
重油を燃焼させるために必要な圧力まで昇圧させるポンプ |
fuel oil pump |
重油ポンプ |
| 燃焼装置 |
低圧重油ポンプ |
ていあつじゅうゆぽんぷ |
バーナにおける噴霧圧力が高く、２段昇圧する場合の一次側ポンプ |
fuel oil low pressure pump |
|
| 燃焼装置 |
高圧重油ポンプ |
こうあつじゅうゆぽんぷ |
バーナにおける噴霧圧力が高く、２段昇圧する場合の二次側ポンプ |
fuel oil high pressure pump |
|
| 燃焼装置 |
重油加熱器 |
じゅうゆかねつき |
重油を必要な温度まで昇温させる機器 |
fuel oil heater |
|
| 燃焼装置 |
電気式重油加熱器 |
でんきしきじゅうゆかねつき |
電気により重油の温度を上げる加熱器 |
electric oil heater |
|
| 燃焼装置 |
蒸気式重油加熱器 |
じょうきしきじゅうゆかねつき |
蒸気により重油の温度を上げる加熱器 |
steam oil heater |
|
| 燃焼装置 |
サクションヒータ |
さくしょんひーた |
タンクの重油をポンプで輸送するために必要な温度まで上げる加熱器 |
suction heater |
|
| 燃焼装置 |
ボトムヒータ |
ぼとむひーた |
重油タンク内温度を油の流動点以上に上げる加熱器 |
tank bottom heater |
|
| 燃焼装置 |
重油バーナ |
じゅうゆばーな |
重油を噴霧燃焼させるバーナ |
heavy oil burner |
|
| 燃焼装置 |
圧力噴霧バーナ |
あつりょくふんむばーな |
ポンプで与えられた燃料油自体の圧力によって噴霧燃焼させるバーナ |
pressure atomizer,pressure atomizing burner |
油圧式バーナ，機械噴霧式バーナ |
| 燃焼装置 |
リターンフローバーナ |
りたーんふろーばーな |
圧力噴霧バーナに属し、供給された燃料油の一部分を戻して燃焼量を調節する構造のバーナ |
return flow atomizer,return flow burner |
|
| 燃焼装置 |
空気噴霧バーナ |
くうきふんむばーな |
圧縮空気により燃料油を霧化燃焼させるバーナ |
air atomizer,air atomizing burner |
|
| 燃焼装置 |
蒸気噴霧バーナ |
じょうきふんむばーな |
蒸気の噴出する力によって燃料油を霧化して燃焼させるバーナ |
steam atomizer,ateam atomizing burner |
|
| 燃焼装置 |
ロータリバーナ |
ろーたりばーな |
回転するカップに燃料油を供給し、遠心力と空気の流れで霧化燃焼させるバーナ |
rotary burner,spinning cup |
|
| 燃焼装置 |
助燃バーナ |
じょねんばーな |
主バーナの燃焼を安定させるための補助バーナ |
stabilizing burner |
|
| 燃焼装置 |
点火用軽油ポンプ |
てんかようけいゆぽんぷ |
点火用の軽油ポンプ |
ignition light oil pump |
|
| 燃焼装置 |
起動用軽油ポンプ |
きどうようけいゆぽんぷ |
たき（焚）上用の軽油ポンプ |
warm-up light oil pump,start-up light oil pump |
|
| 燃焼装置 |
点火トーチ |
てんかとーち |
主バーナへ点火するためのトーチ |
pilot torch,igniter,lighter |
点火バーナ，パイロットトーチ |
| 燃焼装置 |
起動用軽油バーナ |
きどうようけいゆばーな |
たき（焚）上用の軽油バーナ |
warm-up light oil burner,start-up light oil burner |
|
| 燃焼装置 |
点火変圧器 |
てんかへんあつき |
点火用電極でスパークさせるための高電圧をうる昇圧用変圧器 |
ignition transformer |
|
| 燃焼装置 |
フローティングルーフタンク |
ふろーてぃんぐるーふたんく |
浮屋根式のタンク |
floating roof tank |
|
| 燃焼装置 |
コーンルーフタンク |
こーんるーふたんく |
円すい（錐）形屋根式のタンク |
cone roof tank |
|
| 燃焼装置 |
重油しゃ断弁 |
じゅうゆしゃだんべん |
重油をしゃ断する弁 |
heavy oil emergency trip valve |
|
| 燃焼装置 |
差圧調整弁 |
さあつちょうせいべん |
流体の圧力差をある値に保つように調整する弁 |
differential pressure control valve |
|
| 燃焼装置 |
重軽油切替弁 |
じゅうけいゆきりかえべん |
重油と軽油を切り替える弁 |
heavy oil-light oil transfer valve |
|
| 燃焼装置 |
重油圧力保持装置 |
じゅうゆあつりょくほじそうち |
バーナ本数変化、ポンプ切換時などの重油燃焼系統の圧力変動防止装置 |
pressure accumulator |
|
| 燃焼装置 |
プロペラミキサ |
ぷろぺらみきさ |
スラッジたい積の防止、液体の混合などの目的で液体をプロペラでかくはんする装置 |
propeller mixer |
|
| 燃焼装置 |
ガス水封弁 |
がすすいふうべん |
水を用いてガスをしゃ断する弁 |
water sealed gas valve |
|
| 燃焼装置 |
ガスしゃ断弁 |
がすしゃだんべん |
ガスをしゃ断する弁 |
gas emergency trip valve |
|
| 燃焼装置 |
ガスタンク |
がすたんく |
ガスを貯蔵しておくタンク |
gas tank |
ガスホールダ |
| 燃焼装置 |
球形タンク |
きゅうけいたんく |
球状のタンク |
spherical tank |
|
| 燃焼装置 |
ガスバーナ |
がすばーな |
ガスを燃焼させるバーナ |
gas burner |
|
| 燃焼装置 |
ガスブースタファン |
がすぶーすたふぁん |
ガスを燃焼させるに必要な圧力まで昇圧させるファン |
gas booster fan |
ガス昇圧機 |
| 燃焼装置 |
バーナスロート |
ばーなすろーと |
バーナ用炉壁開口部 |
burner throat |
|
| 燃焼装置 |
フラッシュドライヤ |
ふらっしゅどらいや |
湿分の多い粉粒体を急速に流れる熱気流の中に分散させて乾燥させる装置 |
flash dryer |
|
| 燃焼装置 |
ロータリドライヤ |
ろーたりどらいや |
湿分の多い粉粒体を回転する胴体中に投入し、熱風により加熱して乾燥させる装置 |
rotary dryer |
|
| 燃焼装置 |
スチームコンバータ |
すちーむこんばーた |
重油加熱器、重油バーナなどプラントに必要な補助蒸気を、他の蒸気との熱交換によって発生させる機器 |
steam converter |
|
| 燃焼装置 |
ドレン油回収装置 |
どれんあぶらかいしゅうそうち |
各機器からの漏れ油およびパージされた油を再び燃焼装置に回収する装置 |
drain oil recovery equipment |
|
| 燃焼装置 |
換気ファン |
かんきふぁん |
換気用ファン。原油またはガスだきの場合、漏洩ガス濃度を爆発下限界以下に掃気するのに用いられる |
ventilation fan |
|
| 燃焼装置 |
可燃性ガス検知装置 |
かねんせいがすけんちそうち |
ガス、原油燃焼などをおこなう場合に爆発、引火事故を防止するために用いる漏洩ガスの検出装置 |
explosive gas detector |
|
| 燃焼装置 |
粉末式消火装置 |
ふんまつしきしょうかそうち |
熱せられると炭酸ガスを発生する化学的粉末薬剤を用い、空気をしゃ断して消火する装置 |
dry chemical fire extinguisher |
|
| 燃焼装置 |
ほうまつ式消火装置 |
ほうまつしきしょうかそうち |
化学的発砲性消火薬剤を用いてあわ空気をしゃ断して消火する装置 |
air form fire extinguisher |
|
| 燃焼装置 |
炭酸ガス消火装置 |
たんさんがすしょうかそうち |
炭酸ガスで空気をしゃ断して消火する装置 |
CO2 fire extinguisher |
|
| 燃焼装置 |
バーナ自動制御装置 |
ばーなじどうせいぎょそうち |
バーナの操作を自動的におこなうための制御装置 |
automatic burner control system |
|
| 燃焼装置 |
火炎検出器 |
かえんけんしゅつき |
火炎の有無を検出する機器 |
flame detector |
フレームデテクタ，フレームアイ |
| 燃焼装置 |
重油受入ポンプ |
じゅうゆうけいれぽんぷ |
貯蔵タンクに重油を受け入れるポンプ |
heavy oil unloading pump |
|
| 燃焼装置 |
重油貯蔵ポンプ |
じゅうゆちょぞうたんく |
重油を貯蔵しておくタンク |
heavy oil storage tank |
重油ストレージタンク |
| 燃焼装置 |
重油移送ポンプ |
じゅうゆいそうぽんぷ |
重油を貯蔵タンクからサービスタンクに移送するポンプ |
heavy oil transfer pump |
重油輸送ポンプ、トランスファーポンプ |
| 燃焼装置 |
液化ガス貯蔵タンク |
えきかがすちょぞうたんく |
液化ガスを保冷して液状で貯蔵するタンク |
liquefied gas storage tank |
|
| 燃焼装置 |
液化ガス再ガス化装置 |
えきかがすさいがすそうち |
液化ガスを再ガス化する装置 |
liquefied gas vapourizer |
|
| 燃焼装置 |
ガス減圧装置 |
がすげんあつそうち |
ガス圧力を燃焼装置に適する圧力に減圧する装置 |
gas pressure reducing equipment |
|
| 燃焼装置 |
プロパンガス点火装置 |
ぷろぱんがすてんかそうち |
液化石油ガスを用いたガス式点火装置 |
liqufied petroleum gas lighting-off equipment |
|
| 燃焼装置 |
バーナ操作盤 |
ばーなそうさばん |
バーナ操作に用いる盤 |
burner control panel |
|
| 燃焼装置 |
専焼 |
せんしょう |
１種類の燃料だけのを燃焼させること |
single fuel firing |
|
| 燃焼装置 |
混焼 |
こんしょう |
２種類以上の燃料を同時に燃焼させること |
multi-fuel firing |
|
| 燃焼装置 |
火炎伝ぱ速度 |
かえんでんぱそくど |
静止可燃性混合ガス中を、その点火源を中心として火炎面が既燃部分から未燃部分へ移動する速度 |
frame propagation velocity,flaming speed |
|
| 燃焼装置 |
理論空気量 |
りろんくうきりょう |
燃料の完全燃焼に理論上必要な空気量 |
theoretical air |
|
| 燃焼装置 |
過剰空気量 |
かじょうくうきりょう |
実際の燃焼に使用した空気量と理論空気量との差 |
excess air |
|
| 燃焼装置 |
過剰空気率 |
かじょうくうきりつ |
過剰空気量の理論空気量に対する割合 |
percentage of excess air |
|
| 燃焼装置 |
空気過剰率 |
くうきかじょうりつ |
実際の燃焼に使用した空気量の理論空気量に対する割合 |
excess air ratio |
|
| 燃焼装置 |
点火 |
てんか |
燃料に火をつけること |
light-off |
|
| 燃焼装置 |
パージインターロック |
ぱーじいんたーろっく |
火炉パージと燃焼装置とのインターロック |
purge interlock |
|
| 燃焼装置 |
バックファイヤ |
ばっくふぁいや |
火炎がバーナ部以前に急速に逆行する現象 |
back fire,blow back,puff |
|
| 燃焼装置 |
完全燃焼 |
かんぜんねんしょう |
燃料が未燃分を残さないで燃焼し尽くすこと |
complete combustion |
|
| 燃焼装置 |
脈動燃焼 |
みゃくどうねんしょう |
燃焼室内で燃焼が周期的な圧力変動をするとき、不安定な燃焼状態になること |
pulsating combustion |
振動燃焼 |
| 燃焼装置 |
いきづき燃焼 |
いきづきねんしょう |
着火部分の変動により生ずる不安定な燃焼 |
discontinuous combustion |
|
| 燃焼装置 |
加圧燃焼 |
かあつねんしょう |
大気圧以上の圧力のもとでおこなわれる燃焼 |
pressurized combustion |
圧力燃焼 |
| 燃焼装置 |
燃焼速度 |
ねんしょうそくど |
燃焼の進行する速さ |
burning velocity,combustion speed |
|
| 燃焼装置 |
マスターフューエルトリップ |
ますたーふゅーえるとりっぷ |
危急時に燃焼装置を停止するトリップ装置でタービン，発電機とインターロックし、ユニットトリップをおこなうことが多い |
emergency fuel trip |
|
| 燃焼装置 |
粘度調整 |
ねんどちょうせい |
最適噴霧粘度をうるために噴霧する流体の粘度を調整すること |
viscosity control |
|
| 燃焼装置 |
水平燃焼 |
すいへいねんしょう |
水平に配置したバーナで燃焼をおこなう方式 |
horizontal firing |
|
| 燃焼装置 |
垂直燃焼 |
すいちょくねんしょう |
火炉上部アーチ部から下方に向けて、または火炉底部から上方に向けて配置したバーナで燃焼をおこなう方式 |
vertical firing |
|
| 燃焼装置 |
前面燃焼 |
ぜんめんねんしょう |
ボイラ火炉の前面にバーナを配置して燃焼をおこなう方式 |
front wall firing |
|
| 燃焼装置 |
後面燃焼 |
こうめんねんしょう |
ボイラ火炉の後面にバーナを配置して燃焼をおこなう方式 |
rear wall firing |
|
| 燃焼装置 |
対向燃焼 |
たいこうねんしょう |
バーナを火炉前後壁、または両側壁に設け、対向して燃焼をおこなう方式 |
opposed firing |
|
| 燃焼装置 |
ぐう角燃焼 |
ぐうかくねんしょう |
火炉四すみで同一高さから火炉中央の仮想円に対して切線方向にバーナを向け燃焼をおこなう方式 |
corner firing,tangential firing |
コーナファイヤリング |
| 燃焼装置 |
一次空気 |
いちじくうき |
火炉燃焼の場合は、火格子の下方から供給され、主として燃焼にあずかる空気。微粉炭燃焼の場合は微粉炭をバーナに送る空気。油燃焼の場合はバーナ周りに供給され着火を安定させる空気 |
primary air |
|
| 燃焼装置 |
二次空気 |
にじくうき |
火格子燃焼の場合は、火格子上に高速で噴出し燃料と空気の混合を良好にする空気。バーナ燃焼の場合は旋回または交さ噴出により燃料と空気の混合を良好にしながら主として燃焼にあずかる空気 |
secondary air |
|
| 燃焼装置 |
三次空気 |
さんじくうき |
揮発分の少ない無煙炭のように燃焼しがたい燃料において、着火の安定をはかるため、一次空気，二次空気を減じ燃焼の過程で追加される空気。または火炎の形状調整のため一次空気，二次空気とは別個に供給される空気 |
tertiary air |
|
| 燃焼装置 |
噴霧 |
ふんむ |
油を噴出して霧化すること |
atomization |
|
| 燃焼装置 |
噴霧速度 |
ふんむそくど |
噴霧の流れの速さ |
atomized fuel velocity |
噴霧流速度 |
| 燃焼装置 |
噴霧角度 |
ふんむかくど |
噴霧の流れの開く角度 |
splay angle |
|
| 燃焼装置 |
噴霧粒径 |
ふんむりゅうけい |
噴霧された油の粒の大きさ |
atomized particle size |
|
| 燃焼装置 |
噴霧圧力 |
ふんむあつりょく |
噴霧に要する圧力 |
atomizing pressure |
|
| 燃焼装置 |
噴霧粘度 |
ふんむねんど |
噴霧するときの気体および液体の粘度 |
atomizing viscosity |
|
| 燃焼装置 |
粒径分布 |
りゅうけいぶんぷ |
粉粒体を構成している粒子の粒径の分布割合 |
atomizing distribution |
粒度分布 |
| 燃焼装置 |
爆発限界 |
ばくはつげんかい |
可燃性ガスは空気などと混合した場合、ある一定濃度範囲で爆発し、それ以下または以上では爆発しない。この爆発する範囲を爆発限界という |
explosion mixture limits |
|
| 燃焼装置 |
危険場所 |
きけんばしょ |
空気中に爆発または燃焼するのに十分な量の爆発性ガスが存在するおそれのある場所 |
hazadous location |
|
| 燃焼装置 |
燃焼効率 |
ねんしょうこうりつ |
完全燃焼する度合で、燃料が実際に燃焼したときの発生熱量と完全燃焼したときの発生熱量との比 |
combustion efficency |
|
| 燃焼装置 |
発熱量 |
はつねつりょう |
燃料の燃焼時に発生する熱量 |
calorific value |
|
| 燃焼装置 |
高位発熱量 |
こういはつねつりょう |
燃料の発熱量を表示する場合の一つで、カロリーメータで測定され、水蒸気の潜熟を含んだ発熱量 |
heigher calorific value,gross calorific value |
|
| 燃焼装置 |
低位発熱量 |
ていいはつねつりょう |
燃料の発熱量を表示する場合のひとつで、高位発熱量から水蒸気の潜熱を引いたもの |
lower calorific value,not calorific value |
|
| 燃焼装置 |
粘度 |
ねんど |
気体および液体の粘りの度合 |
viscosity |
|
| 燃焼装置 |
流動点 |
りゅうどうてん |
油を冷却していく場合、流動性を保持している最低温度 |
pour point |
|
| 燃焼装置 |
引火点 |
いんかてん |
燃焼範囲の最低下限値を与える温度のことで、熟した油の上部ガスに火炎を近づけると瞬間的にせん光を発する温度 |
flash point |
|
| 燃焼装置 |
潤滑性 |
じゅんかつせい |
燃料油自身の持つ潤滑性能 |
lubricating ability |
|
| 燃焼装置 |
重油添加剤 |
じゅうゆてんかざい |
重油の燃焼および貯蔵中におこる種々の障害を軽減するために添加する物質の総称 |
fuel oil additives |
|
| 燃焼装置 |
ハードグループ指数 |
はーどぐるーぷしすう |
石炭の粉砕性を表示する指数 |
Hardgrove index |
|
| 燃焼装置 |
粘結性 |
ねんけつせい |
石炭を乾留した場合、温度の上昇に伴って軟化，溶融し、後に固まって残留物が多孔質の個体となる性質 |
coking property |
粘着性 |
| 燃焼装置 |
灰の軟化点 |
はいのなんかてん |
灰の一部の溶融が始まる温度 |
initial deformation point of ash |
|
| 燃焼装置 |
灰の溶融点 |
はいのようゆうてん |
灰の溶融する温度で、試料が溶融して半球形になる温度 |
melting point of ash,ash fusion point |
|
| 燃焼装置 |
灰の流動点 |
はいのりゅうどうてん |
灰の溶融する温度で、試料が溶融して平らになる温度 |
fluid point of ash,ash fluid point |
|
| 燃焼装置 |
工業分析 |
こうぎょうぶんせき |
燃料の成分を分析する一つの方法で、石炭の場合には、固定炭素，揮発分，水分，灰分の四つに分け重量比で表示する |
proximate analysis |
|
| 燃焼装置 |
元素分析 |
げんそぶんせき |
燃焼の成分元素を検出しその含有量を定めること |
ultimate analysis |
|
| 燃焼装置 |
火格子燃焼率 |
ひごうしねんしょうりつ |
１時間に火格子単位面積あたり消費する燃料量の割合 |
stoker combustion rate |
|
| 燃焼装置 |
火格子面積 |
ひごうしめんせき |
火格子の燃焼に有効な面積 |
grate area |
火床面積 |
| 燃焼装置 |
微粉度 |
びふんど |
粉砕された粒子の細かさの度合 |
fineness |
|
| 燃焼装置 |
粉砕度 |
ふんさいど |
石炭を粉砕する場合の難易の度合 |
grindability |
|
| 燃焼装置 |
ミル差圧 |
みるさあつ |
一次空気の微粉炭機前後の差圧 |
mill differential pressure |
|
| 燃焼装置 |
ミル負荷率 |
みるふかりつ |
微粉炭機の定格負荷に対する実際負荷の割合 |
mill load ratio |
|
| 燃焼装置 |
ミル軸動力 |
みるじくどうりょく |
微粉炭機の運転で実際に消費される動力 |
mill horse power |
|
| 燃焼装置 |
着火性 |
ちゃっかせい |
火つきの良否 |
ignitability |
|
| 燃焼装置 |
燃焼性 |
ねんしょうせい |
燃えかたの良否 |
combustibility |
|
| 燃焼装置 |
安定燃焼限界 |
あんていねんしょうげんかい |
燃焼中に燃焼用空気を徐々に増加させたとき、火炎に異常を生ずる限界 |
stable combustion limit |
|
| 燃焼装置 |
完全燃焼限界 |
かんぜんねんしょうげんかい |
燃焼中に燃焼用空気を徐々に減少させたとき、発煙を生ずる限界 |
complete combustion |
|
| 燃焼装置 |
空燃比 |
くうねんひ |
燃焼に使用した空気と燃料との比率 |
air/fuel ratio |
|
| 燃焼装置 |
バーナ特性 |
ばーなとくせい |
バーナにおける負荷と噴霧圧力などの関係を示す特性 |
burner characterristics |
|
| 燃焼装置 |
バーナ負荷調整範囲 |
ばーなふかちょうせいはんい |
バーナの本数またはチップを変更することなしに取りうる負荷の調整可能範囲 |
turn down ratio,load ratio,load range |
|
| カテゴリー |
用語 |
よみ |
意味 |
英語 |
慣用語 |
| 集じん装置 |
機械式集じん装置 |
きかいしきしゅうじんそうち |
含じんガスから機械的にダストを分離捕集する集じん装置 |
mechanical dust collector |
|
| 集じん装置 |
遠心力集じん装置 |
えんしんりょくしゅうじんそうち |
円筒内回転流により含じんガスに遠心力を与えてダストを分離捕集する集じん装置 |
cyclone dust collector |
サイクロン集じん器 |
| 集じん装置 |
単式サイクロン集じん装置 |
たんしきさいくろんしゅうじんそうち |
単に１個のサイクロンより成る集じん装置 |
single cyclone dust collector |
シングルサイクロン |
| 集じん装置 |
マルチサイクロン集じん装置 |
まるちさいくろんしゅうじんそうち |
小形サイクロンを並列に配置した集じん装置 |
multu cyclone dust collector |
マルチクロン |
| 集じん装置 |
乾式集じん装置 |
かんしきしゅうじんそうち |
水を用いずに、ガス中のダストを分離捕集する集じん装置 |
dry type dust collector |
|
| 集じん装置 |
湿式集じん装置 |
しっしきしゅうじんそうち |
含じんガスまたは分離したダストを水と接触させ、湿潤状態でダストを捕集する集じん装置 |
wet type dust collector |
|
| 集じん装置 |
電気式集じん装置 |
でんきしきしゅうじんそうち |
放電極のコロナ放電を利用して含じんガス中の粒子に電荷を与え、この帯電粒子を集じん電極に分離捕集する装置 |
electrostatic precipitator |
コットレル |
| 集じん装置 |
サイクロン |
さいくろん |
含じんガスに遠心力を与えてダストを分離する装置 |
cyclone |
|
| 集じん装置 |
内筒 |
ないとう |
サイクロンでダストを分離した後のガスを排出する筒 |
inner cylinder |
|
| 集じん装置 |
外筒 |
がいとう |
サイクロンで含じんガスが旋回してダストが分離，沈降する筒 |
outer cylinder |
|
| 集じん装置 |
動翼 |
どうよく |
サイクロンでガスに旋回運動を与える案内羽根 |
guide vane |
案内羽根，ガイドベーン |
| 集じん装置 |
集じん極 |
しゅうじんきょく |
電気集じん装置で負の電荷をもつダストを吸着する陽極 |
collecting electrode |
集じん電極 |
| 集じん装置 |
放電極 |
ほうでんきょく |
電気集じん装置でダストを負の帯電粒子とするための陰極 |
discharge electrode |
|
| 集じん装置 |
集じん室 |
しゅうじんしつ |
含じんガスからダストを分離捕集する部屋 |
precipitator room |
|
| 集じん装置 |
ガス分布板 |
がすぶんぷばん |
集じん室内のガス流が均一になるように取り付ける固定板 |
gas distributor |
|
| 集じん装置 |
水洗装置 |
すいせんそうち |
集じん装置に付着したダストを水洗いする装置 |
water washing equipment,water washing device |
|
| 集じん装置 |
荷電装置 |
かでんそうち |
電気集じん装置において放電極と集じん極間に荷電するための装置 |
charging equipment |
|
| 集じん装置 |
整流装置 |
せいりゅうそうち |
交流を直流に変換する装置でシリコン整流装置，ケノトロン整流装置，セレン整流装置などの形式がある |
rectifier |
|
| 集じん装置 |
つち打ち装置 |
つちうちそうち |
電極の表面に付着したダストを落とすために機械的衝撃を与える装置 |
rapping device,hammering device |
つい打装置，ハンマリング装置 |
| 集じん装置 |
バイブレータ |
ばいぶれーた |
高速振動の衝撃を与える装置 |
vibrator |
|
| 集じん装置 |
調質装置 |
ちょうしつそうち |
集じん装置を有効に働かせるために含じんガス中に水，蒸気，薬品などを注入して含じんガスまたはダストの性状を改善させる装置 |
stabilizer |
|
| 集じん装置 |
ばいじん装置 |
ばいじんそうち |
含じんガスの単位体積に含まれる浮遊粒子の量 |
dust concentration |
含じん率，含じん濃度 |
| 集じん装置 |
ダスト |
だすと |
気体中に含まれる個体粒子 |
dust |
|
| 集じん装置 |
ミスト |
みすと |
気体中に含まれる液体微粒子 |
mist |
|
| 集じん装置 |
粒径分布 |
りゅうけいぶんぷ |
ダストまたはミストの粒径に対する分布割合を表わしたもの |
particle size distribution |
|
| 集じん装置 |
含じんガス |
がんじんがす |
ダスト，ミストなどを含むガス |
dusty gas |
|
| 集じん装置 |
再飛散 |
さいひさん |
電気集じん装置で電極上にいったん捕集されたダストが再びガス中に飛散すること |
re-entrainment |
|
| 集じん装置 |
見掛固有電気抵抗 |
みかけこゆうでんきていこう |
集じん極に体積した状態におけるダスト層の電気抵抗 |
apparent electrical resistivity |
|
| 集じん装置 |
安定荷電 |
あんていかでん |
電気集じん装置において、集じん効果が良好で、かつ放電極と集じん極間の電位差が安定している状態 |
stable charging |
|
| 集じん装置 |
集じん率 |
しゅうじんりつ |
集じん率η(％)は次式で表わされる
η=(Wi-Wo)/Wi×100 Wi：集じん装置入口の含じん濃度g/NﾆG Wo：〃出口の〃 |
collection efficiency |
集じん効率，捕集効率 |
| 集じん装置 |
基本流速 |
きほんりゅうそく |
集じん装置において集じん効果に影響する代表的な場所のガス流速をいう |
fundamental gas velocity |
|
| 集じん装置 |
ガス滞留時間 |
がすたいりゅうじかん |
含じんガスが集じん装置を通過する時間 |
collecting duration |
|
| 集じん装置 |
荷電時間 |
かでんじかん |
含じんガスが電気集じん装置の電界中を通過する時間 |
loading duration |
|
| 集じん装置 |
等速吸引 |
とうそくきゅういん |
含じんガス中のダストを同濃度で試料採取装置にみちびくため、吸引口における吸引ガス速度と、含じんガス速度が等しくなるよう吸引すること |
equal velocity aspiration |
|
| 集じん装置 |
ガス整流試験 |
がすせいりゅうしけん |
整流板を調整してガスの流れを均一にするためガス通路断面各部における流速を測定する試験 |
gas distribution test,gas flow test |
|
| 集じん装置 |
荷電試験 |
かでんしけん |
電気式集じん器において、荷電電圧を変えて電圧と電流の関係その他を調べる試験 |
loading test |
|
